-(20
Dic
2006)-
Fansub Bleach Manga [Bleach SP]: Buscamos
traductores/as y limpiadores/as
Bueno,
pongo el anuncio también en la web para
los que no visiten el foro ^^ Hemos abierto un periodo
de pruebas para entrar a formar parte del fansub
del Manga de Bleach, y habiendo cubierto
en el mismo día de empezar las candidaturas
necesarias para Edición de texto, restan las
pruebas de Traducción y Limpieza.
La
traducción consta, como es evidente,
de traducir un capítulo del Manga, para ver
las capacidades de cada uno en traducción del
inglés. El/la elegid@ (o plural, si
es necesario) se encargará de hacer la traducción
de cada capítulo semanalmente para ser posteriormente
editado. Si alguien tiene además conocimientos
de japonés, mejor que mejor ^^
Para más información, los interesados
pasaros por el link del final de la noticia :)
La
limpieza consta de mejora de los scans de la
RAW en lo que las zonas negras respecta (no
como las HQ que hacíamos anteriormente, donde
era una limpieza completa abarcando negros, grises,
tramas, etc...). Los interesados, pasaros por el siguiente
enlace para conocer los detalles ;)
•
+
info Pruebas Fansub Bleach Manga [Bleach SP]
