BLEACH CAPÍTULO #163
---Página[01]---

--- NO USAR SIN PERMISO ESTA TRADUCCIÓN PARA LA EDICIÓN DEL MANGA ---

Byakuya: Por un momento
...............................................................................................................................

Byakuya: No he podido saber dónde se encontraba.

---Página[02]---

Byakuya: No pude reaccionar.
...............................................................................................................................

Byakuya: ... Imposible.

---Página[03]---

Byakuya: ... Tú...

---Página[04]---

Byakuya: ¿Por qué has apartado la espada
Byakuya: de mi garganta?
...............................................................................................................................

Byakuya: ... ¿Intentas alardear de confianza?
...............................................................................................................................

Byakuya: ... La arrogancia
Byakuya: derrumbará la base de la victoria.
...............................................................................................................................

Byakuya: ... Déjame repetirlo de nuevo.

---Página[05]---

Byakuya: Lo que has hecho
Byakuya: no es Bankai.
...............................................................................................................................

Byakuya: Los Bankais pequeños como el tuyo no existen.
...............................................................................................................................

Byakuya: No hay forma
Byakuya: de que como el de Ryoka alcanzara el estado de Bankai
...............................................................................................................................

Byakuya: ... Laméntalo.
Byakuya: Lamenta
...............................................................................................................................

Byakuya: no haberme desgarrrado la garganta con ese último movimiento
...............................................................................................................................

Byakuya: ... Los milagros solo ocurren una vez.

---Página[06]---

Byakuya: ¡No hay una segunda!.
Byakuya: ¡Mocoso!

---Página[07]---

BLEACH
Kubo Tite
Tensa Zangetsu
Negro --- que condensa todo.
163. THE Speed Phandom 2
(Denial by Pride, Contradiction by Power)

---Página[08]---

Sin diálogo

---Página[09]---

Sin diálogo

---Página[10]---

Sin diálogo

---Página[11]---

Byakuya: ¿Qué
Byakuya: es esa velocidad?
...............................................................................................................................

Byakuya: Senbon-zakura
...............................................................................................................................

Byakuya: ¿¡no puede alcanzarle!?

---Página[12]---

Ichigo: ¿Qué pasa?
Ichigo: ¿No puedes seguirme?
...............................................................................................................................

Ichigo: Aun puedo
Ichigo: aumentar mi velocidad un poco más.

---Página[13]---

Byakuya: ... no estés tan seguro de ti mismo.
...............................................................................................................................

Byakuya: ¡Mocoso!
...............................................................................................................................

Ichigo: ¡¡Su velocidad ha aumentado!!
...............................................................................................................................

Byakuya: Si lo manejo con la palma de mi mano
...............................................................................................................................

Byakuya: ¡la velocidad se multiplica por tres!
...............................................................................................................................

Byakuya: No hay nada que no pueda atrapar.
...............................................................................................................................

Byakuya: ¡¡Nada!!
...............................................................................................................................

Ichigo: !
...............................................................................................................................

Byakuya: ¡Atrapado!

---Página[14]---

Sin diálogo

---Página[15]---

Byakuya: ... Imposible...
Byakuya: ¿Los ha detenido todos...?
...............................................................................................................................

Ichigo: Decías
Ichigo: que los milagros solo ocurren una vez, ¿no?

---Página[16]---

Ichigo: ¿Entonces que pasa con la segunda?

---Página[17]---

Sin Diálogo

---Página[18]---

Byakuya: ... Ya veo...
...............................................................................................................................

Byakuya: Comprimiendo todo el poder del Bankai
Byakuya: en una forma pequeña,

---Página[19]---

Byakuya: has conseguido la mayor velocidad de combate con el máximo poder del Bankai...
...............................................................................................................................

Byakuya: Ese es el poder de...
Byakuya: tu Bankai, eh...
...............................................................................................................................

Byakuya: Ya es suficiente...
Byakuya: Entonces déjame
...............................................................................................................................

Byakuya: ¡¡¡acabar con todo incluído ese poder...!!!
...............................................................................................................................

Texto Vertical: La seriedad que Byakuya mostró la primera vez... ¡¡¡Acelerando hasta el enfrentamiento final!!!

BLEACH ... Capítulo 163 / El Final.
traducción inglesa por kefi.org
traducción española por BleachSP.com