--- NO USAR SIN PERMISO ESTA TRADUCCIÓN PARA LA EDICIÓN DEL MANGA ---

Shinigami: Mira...

Toda la energia que les quedaba reunida... la batalla termina en la colina de la Guillotina

Y después, silencio___ el vencedor es...

Kubotite

167.The Burial Chamber

Sin Diálogo

Ichigo: No puedo caer

Sin Diálogo

Sin Diálogo

Byakuya: Querías saber... la razón por la que estoy dispuesto a matar a Rukia.

............................................................................................................................

Byakuya: Los criminales deben ser juzgados. Cuando se dicta una condena, debe llevarse a cabo. Así es la ley.

............................................................................................................................

Ichigo: ¿Matarías solo por ley? Incluso a tu propia hermana...
............................................................................................................................

Byakuya: ¿Sentimientos hacia tu propia familia? Qué cosa tan inútil...

............................................................................................................................

Ichigo: ¿Cómo...?

............................................................................................................................

Byakuya: Comparados con la ley, esos sentimientos no tienen ningún valor. Esa clase de emociones... nunca he sentido nada parecido para empezar...

Byakuya: El clan Kuchiki es uno de los cuatro clans más importantes. Somos el ejemplo a seguir de todos los demás shinigamis.

............................................................................................................................

Byakuya: Si nosotros no protegemos las leyes, ¿quién va a hacerlo?

............................................................................................................................

Ichigo: ...Lo siento... pero creo que no lo entiendo...

............................................................................................................................

Ichigo: Incluso si estuviera en tu lugar...

Ichigo: Yo definitivamente lucharía contra la ley.

............................................................................................................................

Byakuya [pensando]: Ya veo...

Byakuya [pensando]: ...desde el principio su enemigo no he sido yo...

............................................................................................................................

Byakuya [pensando]: Ha estado luchando contra las leyes de la Sociedad de Almas desde el primer momento...

............................................................................................................................

Byakuya [pensando]: Esa valentía ...

............................................................................................................................

Byakuya [pensando]: ...es igual que la de aquel tipo tan desagradable.
Byakuya: Kurosaki Ichigo

............................................................................................................................

Byakuya: Mi espada ha sido destruída por ese valor.

............................................................................................................................

Byakuya: De momento, ya no puedo perseguir a Rukia.

Ichigo: ¡Gané!

............................................................................................................................

Ichigo: Ah...

............................................................................................................................

Ichigo: .. joder... estoy en mi límite, apenas consigo mantenerme en pie...

Origime: ¡Oh...!

............................................................................................................................

Orihime: ¡Lo siento!, ¿estás bien Kurosaki-kun? Lo siento, mi cabeza es dura como una piedra.

............................................................................................................................

Orihime: Solo pretendía sujetarte...

............................................................................................................................

Ichigo: ¡¿Inoue?!

Ishida: Kurosaki... veo que tienes mucha energía a pesar de estar cubierto de sangre.
Ichigo: ¡Ishida! ¡Chad! ¡Ganjuu!

............................................................................................................................

Ichigo: ¿y tú quien coño...?
xxxx: No, no, por favor, a mi no me prestes atención...

............................................................................................................................

Ichigo: me alegra ver que no estais heridos.

............................................................................................................................

Ishida: No estamos del todo ilesos... pero nuestras heridas no son nada comparadas con las tuyas.

............................................................................................................................

Ichigo: Inoue, ¿estás herida?
Orihime: ¿Eh? ¡No, no. Estoy perfectamente!

............................................................................................................................

Orihime: ¡No he sido muy útil al fin y al cabo! ¡Ishida y otro Shinigami me protegieron y estuve montada en la espalda de Zaraki todo el tiempo! Así que estoy perfectamente.

............................................................................................................................

Orihime: No es que haya estado en verdadero peligro... Yo solo, yo...

Orihime: Estaba preocupada por ti todo el tiempo. Siento no haber podido protegerte, Kurosaki-kun...

............................................................................................................................

Orihime: gracias por sobrevivir... Estoy muy contenta de verte sano y salvo...

Ichigo: Gracias, Inoue.

............................................................................................................................

Hitsugaya: ¿Que demonios... que demonios está pasando?

"El Chuuou Yonjuuroku-shitsu..."

Hitsugaya: ...Todos asesinados...

¡¡El corazón de la Sociedad de Almas ha sido destruido!! ¿Qué pasa con Hitsugaya? ¿Qué pasa con Ichigo? ¿y con Rukia? ¡¡Un nuevo enemigo comienza a moverse____!!

............................................................................................................................