Texto vertical: ¡¡Aparece Kira en la cámara central de los 46... Sus ojos ganan un brillo helado y dirige su espada contra Rangiku!!

Kira: Si no recuerdo mal...
Kira: Tú no conoces mi habilidad, ¿verdad?
Kira: Matsumoto-san
............................................................................................................................

Kira: La habilidad de mi Zanpakutou.
............................................................................................................................

Matsumoto: No, no la conozco.
Matsumoto: Bueno ¿es que hay alguien que la conozca?
Matsumoto: No es que suelas hablar de ello con nadie.
............................................................................................................................

Kira: En realidad no...
Kira: Hinamori-kun de mi curso...
Kira: Y creo que Abarai-kun lo sabe también...
............................................................................................................................

Kira: Pero no importa.
Kira: No me queda otro remedio.
Kira: Voy a...

Kira: decírtelo a ti también, Matsumoto-san.

Kira: Tienes buenos reflejos
............................................................................................................................

Matsumoto: ¿Quién te crees que eres?
............................................................................................................................

Kira:.... Hasta ahora,
Kira: ¿Cúantas estocadas de mi espada
Kira: has recibido?
............................................................................................................................

Matsumoto: ¿Eh?

Kira: Hace que se duplique el peso de aquello que golpea
Kira: si lo golpea dos veces, entonces volverá a duplicarse.
Kira: Tres veces, y se doblará de nuevo.
............................................................................................................................

Kira: Y..

Kira: Cualquiera que reciba sus estocadas será incapaz de soportar el peso.
Kira: cayendo a cuatro patas
Kira: y agachando la cabeza como si se estuviera disculpando.
............................................................................................................................

Kira: Es por eso que se llama
Kira: Wabisuke (wabiru significa disculpa)
............................................................................................................................

Kira: Has sido alcanzada
Kira: siete veces por Wabisuke.
Kira: Digamos que si tu espada originalmente pesaba 0.8 kg
Kira: Ahora pesaría 102.4 kg si calculas que ha doblado su peso 7 veces.
............................................................................................................................

Kira: No es algo
Kira: que puedas cargar mientras corres.
............................................................................................................................

Matsumoto: ¿y qué?
Matsumoto: Si no puedo cargarla mientras corro
............................................................................................................................

Matsumoto: Entonces no la cargaré.
Matsumoto [pensando]: Gin...

Matsumoto [pensando]: ¿Qué es lo que quieres hacerle?
............................................................................................................................

Matsumoto: Ruge,
Matsumoto: Hai-Neko
............................................................................................................................

Matsumoto [pensando]: ¿Qué...
............................................................................................................................

Matsumoto [pensando]: es lo que quieres hacerme?
............................................................................................................................

Matsumoto [pensando]: ¿A dónde

Matsumoto [pensando]: ...quieres ir?

Bleach 169
End of Hypnosis (Fin de la Hipnosis)

Hinamori: Esto es...
Hinamori: El área residencial de la Torre Blanca.
Hinamori: un área residencial para 46 habitaciones...
............................................................................................................................

Hinamori: ¿Para qué me has traído aquí?
Hinamori: ¿Capitán Ichimaru?
............................................................................................................................

Ichimaru: ¿Alguna vez habías estado aquí,
Ichimaru: Hinamori-chan?

Hinamori: Claro que no.
Hinamori: Esta es un área absolutamente restringida...
Hinamori: Es la primera vez que la veo, incluso...
............................................................................................................................

Ichimaru:... Quiero que veas a alguien...
............................................................................................................................

Hinamori: ¿Ver...
Hinamori: a alguien?
Ichimaru: Si
............................................................................................................................

Ichimaru: Vamos.
Ichimaru: Mira detrás de ti.
............................................................................................................................

Hinamori: ¿Detrás...
Hinamori: de mi?

Sin Diálogo

Hinamori: A...
............................................................................................................................

Hinamori: Capitán...
Hinamori: Ai...
Hinamori: zen...
............................................................................................................................

Aizen: Hacía mucho tiempo,
Aizen: Hinamori-kun
............................................................................................................................

Hinamori: ¿De verdad eres..
Hinamori: el capitán Aizen?
Hinamori: Pensaba... que habías muerto...

Aizen: Siento...
Aizen: haberte preocupado, Hinamori-kun.
............................................................................................................................

Hinamori[pensando]: Ah
Hinamori[pensando] esta es la mano del capitán Aizen.
............................................................................................................................

Hinamori[pensando]: Como siempre...
Hinamori[pensando]: consigue limpiarme el corazón.
............................................................................................................................

Hinamori[pensando]: Es el olor del capitán Aizen.

Hinamori[pensando]: De verdad es..
Hinamori[pensando]: el capitán Aizen.
............................................................................................................................

Hinamori: Ugh...
............................................................................................................................

Aizen: Te has vuelto un poco flaca.
............................................................................................................................

Aizen: Lo siento de verdad...
Aizen: De verdad siento haber acabado haciéndote tanto daño...
Aizen: pero por favor entiéndelo,

Aizen: solo estabas tú.
Aizen: Había algo de lo que tenía que encargarme,
Aizen: y he tenido que ocultarme para ello.
............................................................................................................................

Aizen: Es por eso que fingí mi muerte.
Aizen: y...
Hinamori: Está bien...
............................................................................................................................

Hinamori: Todo está bien.
Hinamori: Mientras esté vivo,
Himanori: no necesito... ning...
............................................................................................................................

Aizen: Gracias,
Aizen: Hinamori-kun...
............................................................................................................................

Aizen: Estoy muy contento de haberte tenido como subordinada...
............................................................................................................................

Aizen: Gracias, Hinamori-kun...
Aizen: Muchas gracias...

Aizen: Adios.

Hinamori: Qu...

Aizen: Vámonos,
............................................................................................................................

Aizen: Gin.
............................................................................................................................

Ichimaru: Si,

Ichimaru: Capitán Aizen

Un escenario que sobrepasa incluso la desesperación, Aizen estaba vivo... ¿A dónde va?

............................................................................................................................